attitude

私達は患者さんの心や身体に起きる病に対して真摯に向かい合い、その病気の原因や病態を紐解き、ガバナンスに基づいて、患者さんが健康に寄与する医療が提供できることを心掛けます。

訳文
We always face each other for a heart and a body and a disease of a patient head-on and it is sincere and accomplishes one's duties as a medical care person.
We always face each other for a heart of a patient and a body and a disease head-on and it is sincere and accomplishes one's duties as a medical care person.